LE MONDE MERVEILLEUX DE MIYAZAKI
Par le Quatuor Debussy
Avec la participation d’un chœur d’élèves du Conservatoire de Lens

Programme
— HISAISHI Joe
Le Château dans le Ciel (1986)
Kiki la petite Sorcière (1989)
Le vent se lève (2013)
Le Château ambulant (2004)
Mon voisin Totoro (1988)
Ponyo sur la falaise (2008)
Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Le voyage de Chihiro (2001)
Porco Rosso (1992)
Princesse Mononoké (1997)

Le Quatuor Debussy est conventionné par le Ministère de la Culture (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes), la Région Auvergne-Rhône Alpes et la Ville de Lyon. Il est soutenu par la Métropole de Lyon, la SPEDIDAM et la SG Auvergne Rhône Alpes.

PIERRE ET LE LOUP (précédé de MA MERE L’OYE)
Illustrations en direct Grégoire Pont
Récitant Emmanuel Bénèche
Orchestre Les Siècles
Violon François-Marie DRIEUX
Violon Martial GAUTHIER
Alto Hélène DESAINT
Violoncelle Amaryllis JARZCYK
Contrebasse Caroline PEACH
Flûte Marion RALINCOURT
Cor Anglais Geoffrey LAVERGNE
Clarinette Christian LABORIE
Basson Michaël ROLLAND
Cor Rémi GORMAND
Piano Jean SUGITANI
Percussions Camille BASLÉ

Programme

Maurice RAVEL (1875-1937) – 17 min
Ma Mère l’Oye, pour petit orchestre [arr. David Walter]
I. Pavane de la Belle au bois dormant
II. Petit Poucet
III. Laideronnette, impératrice des pagodes
IV. Les Entretiens de la Belle et de la Bête
V. Le Jardin féérique

Sergueï PROKOFIEV (1891-1953) – 26 min
Pierre et le Loup pour petit ensemble instrumental [arr. David Walter], éditions Le Chant du Monde

L’ARRIERE-PAYS
Écriture et mise en scène Nicolas Chapoulier
Regard extérieur Julie Gilbert
Jeu Eve Chariatte, Franck Serpinet, Maud Jégard, Beauregard Anobile, Lucie Reinaudo
Collaboration artistique Johanna Rocard, Paul Courlet
Création sonore Paul Courlet, Franck Serpinet
Scénographie Sophie Deck, Constan Pochat
Création lumière Philippe Maeder
Costumes Sophie Deck, Frida Gallot Lavallée, Cécile Gacon, Yvandros Serodio
Mixage Son Rémy Rufer Régie : Constan Pochat
Voix Soluna Inverno, Eneas Paredes, Eliot Coste, Adam Chapoulier, Théodore Chapoulier, Lisa Cunha, Noa Ohana, Lewis Chappuis, Effie Friedman, Meredith Vincent, Anaïs Coste, Adèle Julier, Charlie Corthesy, Mayli Cerqueira D’Onofrio
Production et coordination Michel Rodrigue, Neyda Paredes
Diffusion Capucine Joannis
Administration Ars Longa, Emilie Parey
Co-Production Théâtre Am Stram Gram, Genève / Théâtre De Bourg En Bresse Château Rouge, Annemasse / Cnarep Atelier 231 Sotteville Lès Rouen, Théâtre Des Collines, Annecy / Cnarep Les Ateliers Frappaz, Villeurbanne
Soutiens à la production Fondation De Genève, Loterie Romande, CCHAR, La Chaux-De-Fond
Soutiens à la diffusion Pro Helvetia / Corodis / La République Et Le Canton De Genève / Spedidam

La compagnie Les Trois Points de Suspension est conventionnée par le Ministère de la Culture – Drac Auvergne-Rhône-Alpes, la région Auvergne-Rhône-Alpes et la ville d’Annemasse. Elle est subventionnée par le département de la Haute-Savoie. 3615 Dakota est au bénéfice d’une convention de soutien régionale avec la ville de Genève, la république et le canton de Genève (2025-2027).

À MOI
Ecriture, scénographie et mise en scène Anthony Diaz
Assistante à la mise en scène Neveen Ahmed
Dramaturgie et collaboration artistique Vincent Varène
Composition musicale Alice Huc
Jeu Ornella Amanda (en alternance avec Zoé Poutrel), Maxime Renaud, Vincent Varène
Construction marionnettes Francesca Testi
Conception et création lumières Antoine Moriau
Costumes Guenièvre Lafarge
Construction décor Grégoire Chombard
Couture Annie Danzart
Production Compagnie A Kan la Dériv’
Coproductions Théâtre Antoine Watteau – Scène conventionnée Jeune Public de Nogent-sur-Marne, le Théâtre de Saint-Maur, la Scène 55 de Mougins, le TAG Amin Théâtre à Grigny, le Théâtre de Suresnes Jean Vilar, le Pocket Théâtre à Nogent-sur-Marne, et le Théâtre Halle Roublot à Fontenay-sous-Bois.

Avec le soutien du Ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, la ville de Nogent-sur-Marne et la SPEDIDAM. La compagnie est conventionnée par le Département du Val-de-Marne.

Action financée par la Région Île-de-France.

PANIQUE !!
D’après Panique Tous Courts de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Mis en musique par le duo Temps Calme

Programme
Le bruit du gris (3 min)
Steven et Janine en vacances (5 min)
La rentrée des classes (25 min)

HYPERSENSES
Laika & Zefiro Torna
En coproduction avec Le Channel, scène nationale de Calais, Cultura Nova Heerlen et Perpodium
Avec le soutien de la Communauté flamande et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge
Concept général Jurgen De Bruyn, Peter De Bie
Concept sensoriel Peter De Bie, Sara Sampelayo
Concept sonore et interactif avec le public David Helbich
Musiciens Jurgen De Bruyn (luth de la renaissance, théorbe, mandoline, chant, électronique), Maris Pajuste (chant, synthétiseur, électronique)
Interprétation Jotka Bauwens, Peter De Bie, Sara Sampelayo, Helena Verbeeck
Mise en scène finale Michai Geyzen
Scénographie Peter De Bie, Jana Roos
Costumes Jana Roos
Dramaturgie Mieke Versyp
Son Tom Van den Brande
Création lumière Thomas Stevens
Production Pieter Smet, Helena Verbeeck
Grâce à Marine Boey, Mariske Broeckmeyer, Emma De Munck, Elene Kadagidze, Katherina Lindekens, Pierre Maes (Manufactuur De Wit), Geerdt Magiels, Llewellyn Reichman, Annelies Roos, Anabel Schellekens, Ief Spincemaille, An Volckaert (Manufactuur De Wit), Tim Van der Linden, Rik van Gysegem