Musée fermé
Parc fermé
Fermer Plan de travail

GATEAU Sophia — Moi aussi · hta ana · أﻧﺎ ﺣﺗﺎ

🧑‍🎓 M1 Master Arts, parcours Exposition et Production des œuvres d’art contemporain, Université de Lille.

 

Cette performance vidéo aborde l’absence de transmission du langage au sein des dynamiques mère / fille issues de l’immigration maghrébine. L’aker fassi, une poudre rouge appliquée sur les lèvres, se transforme en rouge presque sanglant lorsqu’elle se mêle à l’eau. Le doigt devient alors la plume, et la poudre devient l’encre qui comble cette absence, à travers l’apprentissage du darija, dialecte marocain.
Le texte traduit du français au darija provient d’un passage du dernier chapitre du roman autofictionnel de Fatima Daas, La petite dernière. L’autrice dialogue avec sa mère en laissant beaucoup de place au silence. Il résonne ainsi avec le silence que les mains dessinent sur ces pages.

 

👉 Installation vidéo
📍 Médiathèque
📅 Samedi et dimanche

📸  2026, performance vidéo, 1’50

Plan de travail 1

Prochaines dates pour cette activité